五金厂常用名词中英文对照表
0
五金厂常用名词中英文对照表 dLtSa\2Hn
材料：material；披锋：burr；注释：notes；绘制：DWD（DRAWN BY）；检查：CHK（CHECKED BY）；弯曲：BEND；表面处理：FINISH；单位：UNIT；客户：CUSTOMER；通过：PASSDE；电解刚：CECC；电解铁：GMS PLATE；马口铁：STEEL PLATE LEAD；红铜：COPPER；磷铜：PHBROONZE / PHOS；白铁：SPTE（ELEOTROL YTLC TIN COAED STEEL）；光泊：SPCC；铅：LEAD；铁枝：IRON；比例：SCALE；未注：UNSPECIFIED（UNLESS）；标准规格：GA（GAVGE）；厚度：THCTHICKNESS；公差：TOLERANCES；设计：MODEL；处理：TREATMENT；锻烧：ANNEALLNG；第一角法：FIRST ANGLE RROJECTION；第三角法：THIRD ANGLE RROJECTION；不锈钢：SUS STAINLESS STEEL；白口铁：STEEL PLATE TIN；锌铁：SPGC CGALVANIZ STEEL；铝合金：ALLOY；青铜：BRONZE / BRASS；锡：TIN；扁铁：CRS（COLD ROUED STEEL）；黄铜：BRASS SHEEL；弹簧钢：SPRING STEEL；铝片：ALUM（ALUMINUM） PLATE；白海绵：SPONGE；弹簧钢线：SWP；备注：REMARK；E；端子：TERMINAL；胶套：HOUSING；灯座：LAMP HOLDER；护套：SLEEVE；被覆：JACKET；连接器：CONNECTOR；功能检查：FUNCTION TEST；核准：APPROVED BY； v
v2N;/;I
外观：APPEARANCE；尺寸：DIMENTION；单位：UNIT；拉力：RETENTION； 图号：DRAW NO；版本：REVISION；氧化：ANODIZE；电彩锌：YELLOW CHROMATE；镀锌：ZINCING（GALVANIZE）；最大：MAN；最小：MIN；样板：SAMPLE；项目：POINT；攻牙：TAP；硬度：HEADNESS；除油：FREE OF OLL；锑片：TERNE PLATE；压缩板：PRESS BOARD；硬橡胶：HARD RUBBER；快把：FIBRE SHEET；电镀：PLATED；电叻：NI-PLATED；热处理：H.T（HEAT TRANENT）；氧化黑：ANODIZE BLACK；氧化白：ANODIZE WHITE；形状：SHARP；结果：RESULT；电银：SILVER PLATE；光泽性：GLOSS；条件：CONDITION；承认：APPROVE 3: ">]LMi
线材：WIR )KZ1Z$<
專業術語中英文對照(Stamping) RL|13CG OP
中文 英文 M18H1e@Al
下料模,切料模 blanking die h'i8o>7
毛邊,鑿紋 burr,sharp edge 16iy
miLz&
片材 sheet FmfPi
.;1
凸點 dimple @/S6P-4
成形 forming ]r #Y U0
折曲加工 folding _ %HpB=
沖切 punching %5N;SRtv
沖頭 punch 4 _CV.?
刮傷,刺蝕,擦傷處 scratch fI{ZElPp
拉伸比,牽引比 draw ratio Qg)=4(<Hr
抽引,凸包 embossing y-UutI&
油漆 paint T5m dC
變形 deformation -Jo8jE~>V
應變 strain /PP \L ](
腐蝕 corrosion vYh_<Rp5
胚料,素材 blank s]=s2.=
剪切,剪斷 shear sGNVZx
脫脂 degreasing ,/. U'{
頂出板,脫模板 stripper plate x\=2D<@az
模孔 die orifice .s4hFB^n
模孔襯套 orifice bushing D RldRm/
模板,固定模具之板 die blank q!i Mc
模體,模塊 die block a:C'N 4K
模座 die base 5XO eYO{
點焊接 welding zw{cli&S
排焊 projection welding ^*7 ~ Wxk5
氬焊 argon welding 7m;2M]BRi
填角焊 tag welding &9CKI/K:
專業術語中英文對照 #4(/#K 1j
中文 英文
7w7mE
機工,機器加工 machining,machine work 0y$aGAUm
O環,O形封墊 O ring (fgX!G[W
下料模,切料模 blanking die C;DNL^
寸進,寸動 inching gf]biE"k
工程塑膠 engineering plastics CPq{M.B
工模,夾具,支架 jig m1 7 8S3
干膠,粘著劑,動物膠 glue 3F,$} r#
干燥時間 drying time ; 6W lu3I
干燥劑 drier dryer W~G bB:
-
不劃一顏色,顏色深淺不均 color non-uniformity :$&% Pxm
中心澆口 center gate ^/ K\a
,
內襯,襯套,襯蟄 liner b _fI1 f|
公差,容差 tolerance e{edI{g
分模線,合模線,模縫痕 parting line iw6qNV:\Z
切口,缺口 notch vjG:
1|*e
切口,缺料 notch > ;',U<Wd
切邊(n) shear edge DS Y:aD!
化學腐蝕 chemical atching N =K|Nw
化學腐蝕 chemical etching %dTkw+J
反射 reflection J GP LVw
孔隙,空洞,氣泡 void RQI
? \?o
尺寸穩定性 dimensional sability [B9'/:
手動壓機 hand press 6#XB'PR2p
支管形噴嘴 nozzle manifold 27*u^N*z@
比重 specific gravity EWPP&(u3
比熱 specific heat hXi^{ntw,
毛狀裂痕 hair crack,hair cracking ua1ov7w$]
毛絨 fuzz IM&2SSmYNH
毛邊,鑿紋 burr,flash,fin d3h2$EDD
水道,水通路 water channel \1'3--n
火花放電 spark discharge @-bX[}.
火焰處理 flame treatment,flame treating *vFVXJo
片材 sheet {hB7F"S
凹痕,縮痕 sink mark,shrink mark !=@Lyt)_b
凹槽,內陷,凹陷 undercut t4pc2b
加料,給料,供料 feed !YL|R[nDH|
加熱,加溫 warming,warming up Pl<r*d)h
加熱板,熱板(盤) heating plate Ei2 Y)_
加熱管套,加熱缸 heating cylinder,heating barrel 9ctvy?53H
加熱爐 heating furnace $$~x: iN
功率,力率 power factor k | Vq-w
半透明 semitransparence,translucence Et ty{r
}
打眼,鑽孔 driling d_=@1 JM>
正餘面,交疊,重疊 overlap WS8m^~S@\
永久變形 permanent set,residual strain kA?a}
白曇,霧狀 haze ![3#([>4>
立式射出成型機 vertical injection mo(u)lding machine 4 k _&Q?1
光彩,光澤 gloss <m 9hM?^q
印刷 printing 'gk.J
同軸往復螺杆式射出成型機 in-line screw(type)injecton mo(u)lding machine G$pTTT6#
合成樹枝 synthetic resin lxy_O0n
合板,集成材 composite wood m\`dLrPX4j
合模力,開模力 mo(u)ld clamping force,mo(u)ld locking force yjUZ 40Dq
合模線,毛邊線 flash line,parting line \#.,@g
合模線,毛邊線 spew line,spue line 8A}w}h
合模銷,導銷 leader pin K:
g_M
合模銷套,導銷襯套 leader pin pushing zbK=yOIOd
合模機構,開模機構 mo(u)ld clamping mechanism Ig75bZz
后加工 post processing
J$
后加熱 after baking /y lO["<Q
后成型 postforming nf& P Dv1
回程銷,復歸銷 return pin [
qt
hn[3
安全系數 safety factor _@9[c9bO
安全門 safety door q` z/ S>
成孔銷,心型銷,模蕊銷 core pin |D+"+w/
成孔銷托板,動或定模板 core pin plate K}"xZy Tm1
成形 forming i'9aQi" G
成形,模制 mo(u)iding,forming zWKnkIit,
成形收縮率,模制收縮率 mo(u)ld shrikage,mo(u)lding shrikage /5A um ?~
成形指數 mo(u)lding index r/zu o6"5
成形時間 mo(u)lding time,cycle time 3qJOE6[}%
成形循環(周期) mo(u)lding cycle -F=?M+9[
成形溫度,模制溫度 mo(u)lding temperature MuX p*s3[
成形壓力,模制壓力 mo(u)lding pressure |/<,71Ae
成型紋(缺陷) mo(u)ld mark u3 k%
成型銷,心型銷,模蕊銷 core pin !>QS746S@
托板,模板,承裝模穴(蕊)塊之模板 retainer plate e$]`
托板,模板,承裝模穴(蕊)塊的模板 retainer plate Pyh+HD\
收縮 shrinkage d: D`rpcC
有機溶膠 organosol HV O
mM17
污染 contamination 0K/Pth"*
自動頂出 automatic ejection oSVo~F
自動澆口,剪切澆口 shear gate 4 =/5
色片,色粒 color chip DfYOGs]@
色相 hue qLrvKoEX2
色彩度 chroma Mx9#YJ?t~
行程,衝程 stroke ?bFP' .
伸長,變形 elongation,strain _)|_KQQu
伸長計 extensomenter cs[_TJo
冷卻水塔 cooling tower @1+C *
冷卻套管 cooling sleeve & Tz@lvOv%
冷料 cold slug *u
L Ooq
吸水性 water absorption #yNSQd
吸收 sbsorption \s_lB~"P!3
吸附作用 adsorption m] H[$ Q
含量(率) content 6Gt~tlt:L
扭力試驗,扭曲試驗 torsion test,torsional test,twist test ;]*V6!6RR
折曲加工 folding :`u?pc27Sm
折射率,折光指數 refraction index BR&T,x/d
沈陷式澆口,潛入式澆口 submarine gate Ah^0 FU%!g
沈積,澱積 sedimentation +_^Rxx! XA
沖切 punching [3$L}m
沖頭 punch jA'qXc+\
車削 turning ~nit~ ;
供料段,加料段 feed zone,feed section eAqSY s!1
刮傷,刺蝕,擦傷處 abrasion 3k YVk
卷尺,膠帶 tape +IS+!K0?)
卷轉,翹曲 curling,curl }iGpuoXT`
固定側,模穴側 cavity side yH`4 sd
延伸,拉伸 drowing,orientation,stretching Ztz S
G@f
延性 ductility cb36 ~{
往復應力,振幅應力 alternating stress }s*H| z
拉伸比,牽引比 draw ratio !v/j*'L<M}
抽引,凸包 embossing ]V*ku% L0
放電加工 electro-discharge machining O
&/9wi>!q
放電處理 electro-discharge treatment 3HtLD5%Q
注道,豎流道,注道料 sprue wEQ7=Gy
x
注道冷料頂出 sprue ejection,sprue ejector b*;zdGX.A9
注道冷料頂出銷 sprue djector pin 2 X
];z Y
注道形澆口,直接澆口 suprue gate [{s 1= c
注道拉取器,澆口鉤銷 sprue puller 5,Q3#f~!
注道襯套,澆口襯套 sprue bush,sprue bushing O~p@87aq
油漆 oil varnish ^*6So3
泛白 blushing [ H ~Yg 2O
直接澆口 direct gate Z` FEB0$
空氣頂出 air ejection AD$$S.zoD<
空氣隙 air gap $A4rdhvd
表面材料 facing O
}ES/<an
表面涂飾層 top coat | c:E)S\
表面張力 surface tension d65fkz==A)
表面處理 suface treatment <N4)X"s
表面噴鎗 air gun MC
8t"SB
金鋼砂 carborundum 2s^9q9NS"
金鋼砂 emery ] "ZL<?3g
長度(cm)重量(g)時間(秒)制單位 system of CGS-units :Dh\
侵漬 erosion |8QXjzH
促進劑,加速劑,催化劑 accelerator V`OD X>\
指形銷,傾斜銷 finger pin,angular pin 4qd =]i
流動 flow N5ph70#y3
流痕,波流痕 flow mark T[ ~8u9/
流道平衡,澆口平衡 balanced runner A QUl:0!
界面 interface Z+gG.|"k
砂布 emery cloth 31y>/ *}
砂紙 emery paper z:
;ZPSn
研磨 abrasive finishing bOB<m4
研磨紙 abrasive paper uVSc1 MS1
耐衝擊性 impact resistance cC4 2b2+
胚料,素材 blank H3}eFl=i2
背壓 back pressure 6\+ ZTw
修改,改變,變性 modification,denaturation ,q j1"e
修整,光制,修飾 finishing }L!%^siG_
修邊,除邊 deflashing,definning EgYM][:UU
修邊機,修毛邊機 deflasher :2 Fy`PPab
剛毛,豬鬃 bristle 5PcN$r"P
剛性 rigidity x5X;^.1Fr
容許應力 allowable stress @5[9iY
射(注)胚吹制成形 injection blow mo(u)lding 96VJE,^ h
射出成型 injection mo(u)lding CnXl 7"
射出成型用模具 injection mo(u)ld zXEu3h
射出成型循環(周期) injection mo(u)lding cycle 'Nqa=_<W W
射出成型機 infection mo(u)lding machine FX
yyY-(O
射出容量 shot capacity G\;a_]Q
射出容量,(注射)(射塑) injection capacity,shot capacity 9B&fEmgEc?
射出速度 injection speed <=yq
V]JR
射出循環(周期) shot cycle qH8d3?1XO
射出壓力 injectio pressure -|FSdzvg
射料,注射,射出成型 shot QAk.~ ob
扇形澆口 fan gate 0DZ}8"2
料腔,料槽 loaking cavity <'N(`.&3C
校驗,考証 verification iP uX
氧化 oxidation h(>eHP
浸漬,浸滲 impregnation ov9+6'zya
海綿(連通)開放氣泡之發泡物 sponge =dp(+7Va
烘烤 baking c@&`!e
窄澆口,限制形澆口 testricted gate
W> H GB
缺陷 defect Nr(t 5TP^
脆性 brittleness oRALh aI
退火 annealing 2d:5~fEJp
退色 fading W74Y.zQ
針尖澆口,針孔形澆口 pin point gate *^@{L
wY\M
除靜電器 destaticization(static eliminator) kgl7l?|O
高聚物,高分子 high polymer Z+%w|Sx
涂布,被覆 coating oLh 2:c
側滾輪 offset roll,side roll JK/VIu&!
偏心,不正 off center vTk\6o q
剪切,剪斷 shear M#CYDEB
基材 base,base material gAPD
y/wM
密度 density S!r,p };
排氣孔,通氣孔 went ToXgl4:kd
斜位合模銷,斜向凸輪 angular cam Pf/_lBtL
清理,清除作業 purging A{IJ](5.kd
清晰,透明 clear zcrM3`Zh
焊接,熔接 welding t~0!K;nn
焊接紋,溶合線 weld line uA]!y{"}J
焊接痕,溶合痕 weld mark Hdxon@,+cd
焊接機 welder Gkr?M
^@K
牽引滾輪 take-off roll } Tz<f d/
異物 foreign matter(inclusion),foreign substance f$|AU- |<
脫脂 degreasing ,g~Iu p
脫模劑 mo(u)ld release agent >K@Y8J+ e#
透明度,透明性 transparency sWKe5@-o0
透氣,排氣 breathing,degassing,bumping 9V0@!M8S
頂出,脫模 ejection,knock-out }1}L& M@
頂出,脫模 knock-out ]K!NLvz
頂出杆 ejector rod _+*+,Vx
頂出板,脫模板 ejector plate ,knock-out plate =Y ]'wb
頂出板,脫模板 stripper plate EU,f;H
頂出板歸復銷 ejector plate return pin .kf FaK
頂出架 ejector frame Zjq( ]y
頂出脫模,頂出成型品法 stripper ejection ZT
d)4f
頂出連接杆 ejector connecting,bar,knock-out bar !V O^ oD7
頂出結合,頂出墊 ejector pad VoG:3qN
頂出銷,脫模銷 ejector pin,knock-out pin
z?M_Cz;:J
頂出銷,脫模銷 knock-out pin {4^NZTjd@
頂出銷托板,頂出板 knock-out pin plate |EZ\+!8N:{
粘合,接合 bonding,jointing $)v`roDD.
粘著 adhesion,glueing aUYq~E tj
粘著力 adhesion force 2AdO
粘著膠帶 ahdesive type EF do-.Ax
粘著劑 adhesive,binder,bonding adhsive,bonding agent,cement,glue {^*K@c
割料,斷片,切削 cut,cutting )[np{eF.k
單軸定向,單軸延伸 uniaxial drawing,uniaxial orientation,uniaxial lK"m |Z
嵌件,插板,嵌入 insert
s g9
嵌件銷,嵌件固定(支持)銷 insert pin
g 5@ P
嵌件銷,嵌件固定(支持)銷 retainer pin ,ui=Wi 1
復合成形(多種材料成形法) composite mo(u)lding Wo2W/{
復合材料,(異質,異形) composites !e?2
x@J
復板模 duplicate cavity plate y{g" w
復原 recovery 12 o6KVV^x
殘留應力 residual stress K:L_y 1!T
殘留變形應力,補償應力 offset stress mhW*rH*m
焰焊,火焰溶接 flame welding :v B9z
無注道(冷料)模具 sprueless mo(u)ld 5#U=x ,7e
短射成型,充填不足 short shot n%K^G4k^
短料成形,充填不足 short mo(u)lding A/TCJ#>l
短料供給,供料不足 straved feeding "L&84^lmf
硬化時間,熟化時間 curing time :-tMH02c
硬度 hardness K};~A?ET,h
硬度 hardness V/Q/Ujgg
硬度試驗 hardness test fJD+GvV$x
硬試試驗機 hardness tester E(!b_C&
稀釋劑,調薄劑 thinner C$4!|Wg3
筒,套筒 sleeve tLzb*U8'1w
結晶 crystal
%\] x}IC
絕緣材料 insulating amterial,insulation material,insulator x(7Q5Uk\
裁邊,除毛邊 trimming fk2p }
裁邊刀具 trimming cutter
;[B-!F>
超(聲)音波切斷 ultrasonic welding W|(U} PrC
開口式噴嘴,開放式噴嘴 open nozzle 0b}.!k9
開模力 mo(u)ld opening force q,T4-
E
開模時間,合模時間 closing time )1gOO{T]h?
間隙,隙間 clearance R1~wzy
集穴模,多模穴模 subcavity gate *~k HH
傾斜銷 angular pin :B~m^5
圓角 fillet )Wy:I_F351
塑性,可塑性 plasticity ]cM,m2^2
塑膠廢料 plastic waste l#TE$d^ym
填料,填充劑 filler @_0tq {
損壞,損傷 damage W>(w&k]%B
極性 polarity R(f6uO!m
溶劑 solvent ,</Kn~b
溶劑洗凈 solvent clearning H'}6Mw%r
a
碎裂 crazing rE%H NPO
過度浸蝕 over etching Mc{-2
過寬涂布 over coating n d }Z[)
隔塊,間隔塊 spacer block $"ACg!=M
預干燥 predrying 0ax ;Q[z2
預成型 preform,preforming Of>2 m<
預處理 pre-treatment RZ|M;c
預熱 preheating 6+4SMf3
墊材,防震材料 cushioning material Xi;<O &+
對位,異側,間同 syndiotactic Nu euCiP
滲出 bleed out +F*h\4ry#
熔融,塑化 fluxing s8dP=_ `
熔融,熔化 melt,fusion fr`Q
5!0
監噴試驗 salt spray test { E0\mZ2
聚合物 polymer T+oOlug
腐蝕 corrosion O8~RfB
蝕刻,侵蝕 etching <H$!OPV
銑削,銑法 milling MT6" b
噴砂 sand-blast 'Y/kF1,*
噴嘴,注嘴 nozzle @9~x@[
噴霧涂布,噴涂法 spray coating ozKS <<
噴霧鎗,噴洒器 spray gun
q]U!n
彈性系數 elastic coefficient LTB
rg[X
撕裂強度 tear strength Z5
7.+z<
標距 gauge length Cbp z Yv32
標準型澆口 standard gate 1OV] W
f
模孔 die orifice YRMe<upo
模孔,孔,銳孔 orifice DP;:%L}
模孔襯套 orifice bushing #lc6-K#
模穴托板 cavity retainer plate Uq~b4 X$
模具用鋼料 mo(u)ld stell qHT73_R
模具回轉射出成型法 mo(u)ld-rotating injection mo(u)lding GFju:8P?
模具效率 mo(u)ld eddiciency T+B8SZw#}!
模板,固定模具之板 die blank jT!?lqr(Rb
模座 mo(u)ld bade,die base H23 O]r
模槽,模穴,陰模 cavity \hn$-'=4
模蕊,心型,蕊孔 core }h1eB~6M
模蕊側,移動側 core side / DP0K
@%
模體,模塊 die block Q*M(d\V s
澆口 gate Sk)lT^by
澆口切斷,澆口取出 degating A\W) uwyN
潤滑劑 lubricant ,7k-LAA
熟化,硫化,硬化,固化 cure,curing 0S9~db
熱固性粘著劑 heat setting adhesive C/H; |3. X
熱流道模具 hot runner mo(u)ld TI\xCIH
熱圈 gasket UO#`Ak
熱傳遞系數 heat transmission coefficient,coefficient of heat transmission,coeffitance e /1x/v'
熱傳遞阻力 hea transmission resistance BvH?d]%
熱熔法 hot melt N3*1,/,l .
瑩光 fluorescence #
5U1F[
皺紋 wrindle t K/.9qP
盤形澆口 disk gate KV$4}{
盤形澆口,薄膜澆口 diaphragm gate 0xO*8aKT
衝擊試驗 impact test i p
l,{
輪廓材,形材 profile,section shape %vm_v.Q4)
適用期,儲存壽命 shelf core f$n5$hJ lQ
適用期,儲存壽命 shelf,life storage life kU=U u>
銼削加工 filing S D{ )Sq
凝固作用,固化 solidification \v5;t9uBZ
凝集,凝固 coagulation B f]Bi~w<
導孔,合模孔 guide hole Ej
5_d
導板 guide plate 5V\",PA W
導流板 baffle,baffle plate Z<^!N)
導套,導銷襯套 dowel bushing 4#7*B yvf
導套,導銷襯套,騎縫襯套 dowel bushing 4OQ,|Wm4G
導套孔,導孔 dowel hole CfSP*g0rW
導銷,合模銷 dowel pin (_<,Oj#*S
導銷,合模銷 dowel pin,guide pin \!BVf@>p%
導銷,合模銷 guide pin,leader pin Mqvo
j7
導銷襯套 guide pin bushing,leader pin bushing 8.8t$
樹脂浸滲織物 (resin)impregnated fabric Uc'}y!R
橡膠 gum,rubber X?wZ7*'1
橡膠,樹膠 gum &KAe+~aPm
激流,噴射現象 jetting 3NDddrL9
燒痕 burned mark,burn mark h=: /9O{H
燙印 hot stamping 5B4/2q=
磨光紙 polishing paper 3Cc#{X-+
磨耗,磨損 wear,abrasion 'ScvteQ
磨擦 friction {.jW" 0U
篩綱,濾綱,屏蔽 screen $HsNV6
膨脹,腫大 intumescence RK &>! ^
鋸切 saw cutting ktx| c19
錐形螺杆 concal screw
C-;w}
錐度,退拔,斜度 taper p^|l ',e
錐度,斜度,通風 draft Cd"{7<OyM4
靜電 static electricity X_hDU~5{wC
靜電噴涂 electorstatic coating,electrostatic spraying 6`@J=Q?
龜裂 crack,cracking ix4]^
儲備,未硫化之橡膠,半溶融材料 stock H4AT>}ri
壓入,加壓力 force ~Ss, he]Er
壓板 platen,platten y"q>} 5
壓粘膠帶 pessure sensitive adhesive tape pF8 #H~
壓縮性,壓縮率 compressibility ~r5S{&
壓縮應變 compressive strain }0Ns&6 )xG
壓鑄 die casting X]D,kKas G
應力 stress rFQWgWD
應力松弛 stress sensitivity 7
s5(eQI
應力集中系數 stress concentration factor 9D
Np
應力腐蝕 stress corrosion ")STB8kQ
應力-應變圖 stress-strain diagram ZDW=>}~_y
應變儀 train gauge / GC&@y0yi
擠出,壓出 squeeze out y]fI7nu &
螺絲,螺杆 screw 2.Qz"YDh
=
還原 reduction JUpV(p"-r
鍍 plating c
_D(%Vf5
錨銷,定位銷 anchor pin Lr$M k#' B
點焊接,局部焊接 spot wolding 5?^L))
擴散 diffusion p/HDG
^T:u
織維 fiber *(?Wz anh
翹曲 warp(ing),warpage F#sm^% _2
鎖定塊 clamping block 9_?x AJ
鎖模圈 locking ring WR"D7{>tw
鎖模塊 locking block v\Uk?V5T
離子電鍍 ion plating 0
Uropam
離子鍵結合 ionic bond 6 4zOEjra
顏料 pigment ZNX38<3h
穩定劑,安定劑 stabilizer,stabilizing agent `GC
oi ?n7
鏡面拋光 mirror splishing P2-&Im`+
懸臂梁 cantilever _s=H|#l
觸媒,催化劑 catalyst 0D s3
wN
z
蠟 wax cQU;PH]
襯板,承板 backing plate,support(ing)plate <OMwi9
變色 discoloration ?l0Qi
變黃 yellowing ^Co$X+
驟冷,急冷,淬火 quenching >.iF,[.[F<
鑲入,埋入 inlay l
M6pYYEq=
鑽石刀具 diamond cutter 4+RR`I8$Ge
|
